pt flag.png
uk flag.png
Traduções
 Traduza os seus documentos para inglês correto - não para o "Globish"!

As más traduções podem ter um impacto na forma como as

pessoas veem o seu profissionalismo ("se não sabe escrever inglês corretamente, como posso confiar para me fazer um bom trabalho ...? ").

 

Muitas das traduções das diversas línguas da Europa continental para o inglês são feitas por falantes não nativos. O resultado, geralmente, é uma forma de inglês global (global English, ou "Globish"), que pode ser divertido, na melhor das hipóteses, ou ambíguo, na pior das hipóteses.

Traduzirei os seus documentos para inglês correto como um falante da própria língua.